Ασφάλεια, ασφάλεια, ικανοποίηση, απόλαυση, χαρά της ζωής
Απόλαυση, χαρά, γαλήνη, ασφάλεια, ασφάλεια, ικανοποίηση, αυτές είναι μερικές από τις λέξεις-κλειδιά που οι Δανοί συνδέουν με το hygge τους. Ο τρόπος ζωής σας είναι προσανατολισμένος προς αυτό και αυτό αντανακλάται σε όλους τους τομείς της ζωής, στην εσωτερική στάση καθώς και στο εξωτερικό περιβάλλον.
Το Hyggelig είναι ό,τι σε κάνει ευτυχισμένο. Αυτός μπορεί να είναι χρόνος που αφιερώνετε με την οικογένεια και τους φίλους σας σε ένα νόστιμο γεύμα. Μπορεί να είναι ώρα μόνος, χουχουλιασμένος σε μια κουβέρτα στον καναπέ με ένα καλό βιβλίο στο χέρι και μια κούπα ζεστή σοκολάτα. Βασικά, είναι εύκολο να ζεις με τη φιλοσοφία hygge. Είναι ιδιαίτερα εύκολο αν το σπίτι σας είναι ήδη Hyggelig.
Παρεμπιπτόντως, η λέξη hygge βρίσκεται τώρα ακόμη και στο Duden, το πιο γνωστό έργο για την ορθογραφία στη γερμανική γλώσσα. Εκεί ορίζεται ως θαλπωρή και ως «η οικεία ως αρχή ζωής», τουλάχιστον στη Δανία. Εκεί έχει και το ταιριαστό επίθετο hyggelig.